Overstappen van Lightspeed naar Shopify? Migreer naadloos je webshop met onze migratietool. Meer info? Klik hier!

#Conversie

Meertalige Lightspeed shop? Voorkom duplicate content met hreflang-tags in je sitemap.

Romy Elschot|dinsdag 28 april 2026|4 min. leestijd

Lees verder
img-meertaligheid

Meertalige Lightspeed shop?

Heb je een Lightspeed webshop in meerdere talen? Dan is de kans groot dat Google je pagina’s verkeerd leest. In de standaard Lightspeed sitemap lijken de Nederlandstalige shop en de anderstalige versie voor de zoekmachines veel op elkaar. Zonder extra uitleg ziet Google of een andere zoekmachine dat als duplicate content. Het gevolg is dat je pagina’s niet goed ranken. Je Lightspeed webshop mist waarschijnlijk hreflang-tags, want Lightspeed voegt standaard geen hreflang-tags toe aan je webshop. En dat is zonde. Wil je beter gevonden worden met je Lightspeed webshop? Lees dan even verder! 


Wat zijn HREFlang-tags?

Nog even in het kort. Een hreflang-tag is een HTML-attribuut dat aangeeft voor welke taal een pagina bedoeld is. Hiermee help je zoekmachines om bezoekers automatisch naar de juiste versie van je website te sturen.


Stel dat je een Nederlandstalige pagina hebt voor gebruikers in Nederland en een Franstalige variant voor bezoekers in Frankrijk. Met hreflang-tags maak je duidelijk welke versie voor welke doelgroep bestemd is. Het is dus een cruciaal onderdeel om bezoekers van de juiste content te voorzien zonder dat zoekmachines het afstraffen als duplicate content. 


De oplossing: hreflang-tags toevoegen aan je sitemap

Hreflang-tags zijn de oplossing. Hiermee geef je per URL aan welke taal- en landvarianten er bestaan. Je vertelt Google: "Deze pagina is voor Nederland, deze pagina is voor België en dit is de Engelse versie van de pagina”. De meest schaalbare plek om dit voor Lightspeed te regelen is in je XML-sitemap. Zo geef je in één bestand alle relaties door, zonder dat je elke pagina in je thema hoeft aan te passen met ingewikkeld en duur maatwerk.


Hoe krijg je dit werkend in Lightspeed?

De standaard sitemap die Lightspeed genereert is vrij eenvoudig en je kunt de standaard sitemap van Lightspeed niet direct bewerken. Daarom werken sommige shops met een externe tool om uitgebreide XML-sitemaps te genereren. Zo’n tool genereert een nieuwe sitemap waarin alle hreflang-relaties staan. Deze sitemap host je vervolgens op een subdomein van jouw webshop en voeg je vervolgens toe in de Google Search Console. 


De SEO Sitemaps app voor Lightspeed kan dit gehele proces automatiseren: van het genereren van sitemaps met hreflang-tags tot het hosten op je domeinnaam. Zo heb je er geen omkijken naar en ben je verzekerd van juiste hreflang-tags. SEO Sitemaps kan ook de juiste hreflang-tags genereren als je verschillende talen op verschillende Top Level Domains (bijvoorbeeld .nl, .com of .be) hebt via de Multishop Complete. Jouw .be webshop wordt door middel van hreflang-tags moeiteloos gekoppeld aan jouw .nl webshop. 


Conclusie

Zonder hreflang-tags laat je internationaal SEO-geld liggen. Je standaard Lightspeed sitemap is een goed begin, maar mist de cruciale tags en is dus voor meertalige shops niet voldoende. Zonder hreflang-tags blijft Google kiezen welke pagina bij welk land hoort, en dat gaat vaak mis. Door hreflang-tags toe te voegen via een externe sitemap geef je Google duidelijkheid. Je voorkomt duplicate content, je rankt met de juiste pagina in het juiste land en je crawlbudget wordt efficiënter gebruikt.